잡지 일부 번역+백업
오토메디어 어텀 2017
Q. 프리즘 킹 컵 출전에 나이 제한이 있나?
기본적으로는 없습니다. 하지만, 마음에 반짝임을 가지고 있지 않으면 안 되기 때문에 나름의 한계 연령은 있다고 생각합니다. 진, 히지리, 레이가 열전하고 있을 때는 20대 전후네요. 피겨 스케이팅에 영향을 받고 있는 작품이기 때문에 10대에 정상을 차지할 수도 있고, 30대 가까이의 나이에도 제일 선방에서 싸우고 있는 사람이 있는 이미지입니다.
Q. 미나토가 냄비 앞에서 울은 이유는?
첫 장면에서 미나토가 만든 '채소가 데굴데굴 치킨 카레'는 히로가 거뜰어 보지도 않았지만, 코우지의 레시피로 만든 카레는 먹어줬기 때문입니다. 미나토는 언제나 '모두를 배부르게 해주고 싶어'라고 생각하고 있는데, 코우지라는 선배에게 완전히 패배해 억울하게 울고 있습니다. 코우지 레시피의 카레를 히로가 울면서 먹는 장면에서도, 미나토는 따듯한 미소를 짓고 있지만 속으로는 통곡하고 있어요.
Q. 쥬네가 루이의 연기를 보고 운 이유는?
루이도 쥬네도 기본적으로는 같은 개체이기 때문에, 이치를 떠나 같은 장면이 머릿속으로 흘러들어온 것이라고 생각합니다.무한 허그 이터널에서 잃어버린 기억을 되찾는데, 그때 루이가 어떤 결의로 그 점프를 뛰었는지가 머릿속에 들어와, 쥬네가 프리즘의 사자로서의 사명을 포기하고 히지리를 사랑하려 했단 것을 떠올리고는, 루이가 똑같이 사명을 포기하고 신에 대한 마음을 이루려는 것을 느낀 것이죠.
Q.프리즘 킹 컵의 'pride'는 코우지의 어레인지!?
미국으로 가기 전 코우지에게 맡겼습니다. 그때까지는 히로도 프라이드를 부를 줄 알았기 때문에, 프라이드로 싸우는 히로를 위해 어레인지를 두고 갔습니다.
Q. 도망치는 카즈키의 뒤에 있는 타이가는 무엇을 하고 있나?
타이가는 안과 와카나로부터 카즈키를 구하려고 하고 있습니다. "카즈키 상의 위기 상황은 내가 구해주지 않으면 안 돼!!" 라고 생각하고 있습니다만, 여자에게 둘러싸인 카즈키도 글렀네요[*ダメ] (웃음)
Q. 목욕탕에서 왜 루이만 가면을 쓰지 않았나?
'진이 루이의 얼굴을 좋아하니까'예요. 자신의 젊었던 적과 닮은 얼굴을 보고 싶어서 가면을 씌우지 않았습니다. 그 가면은 어른의 취향이고, 루이는 아직 어리니 씌우지 않아도 됩니다. 계급에 따라 들어가는 목욕탕이 다릅니다만, 죠지와 사나다 상무는 2단 째, THE 셔플의 다른 멤버는 3단 째 정도입니다. 하지만 죠지는 사람이 없을 때 몰래 1단에 들어갔다가, 누군가 들어 오면 물 속에서 숨을 멈추고 있을 것 같네요. (웃음)
Q. 알렉이 좋아하는 음식은 프로틴과 닭가슴살!?
근육을 단련하는 것에 모든 힘을 쏟고 있으니까. 스트리트 계는 '자신의 길을 얼마나 닦는가'가 중요해요. 방에 가면 "무슨 맛 마실래?" 라며, 선반에 있는 프로틴 캔을 고르게 해줍니다. 제대로 대접해줄 거라고 생각해요. 본편에 등장한 것은 트레이닝 방으로, 본가는 따로 있습니다.
Q. 코우지와 이토의 관계는 공식이 되었나?
학교 축제의 건(앵콜 라이브)을 계기로 와이드쇼에 나올 것 같네요. 이토쨩도 계속 공표해달라고 했고, 코우지 자신도 공개하고 싶다고 생각하고 있어서, 좋은 기회였을지도 몰라요. 10대라서 얼마나 소란일지 모르지만... 코우지는 이미 모든 실적도 있고 든든한 동료들도 많아서, 비난 받아도 힘차게 나아갈 수 있을 거라 생각합니다.
Q. 이케부쿠로 에이스의 정보를 알려주세요!
죠지 이외의 4명은 모두 같은 키와 체격이지만, 에이스는 그들보다 조금 작습니다. 죠지의 의상이 에이스에 맞게 만들어져 있어서, 입으면 손발이 의상에 비해 나와 있는... 그런 소재도 언젠가 해보고 싶네요 (웃음)
Q. THE 셔플은 부유한 집안 출신?
높은 점수를 받는 것[*下駄を履かせる]은, 쥬오인 거래처의 아들일 가능성도 있죠. 죠지는 헝그리 정신이 강하고, 오카야마 출신임을 숨기고 도쿄 출신처럼 행동하거나 하는 점이 있기 때문에 부유한 것처럼 행동하고 있지만 허세일 뿐입니다.
Q. The 셔플의 이름은 가명?
가명입니다. 진이 "네 놈은..., 음...! 타카다노바바 죠지다!" 라고 명명하고, 죠지는 그 자리에서 "감사합니다!"라고 말하지만, 뒤에서는 "왜 내가 타카다노바바야!" 라고 화를 내며 누군가를 때리고 있네요 (웃음)
YMT(야마노테)29는 인기투표제로, 예를 들어 신바시 지로우가 선발에서 탈락하면, 새로운 신바시는 신바시 사브로우가 됩니다. YMT29 내에서는 The 셔플 외에도 다른 유닛이 존재하고 있습니다. 선술집이 많은 느낌의 역명을 모은 '쵸이 N·O·M·I 라던지 있을 법 하네요 (웃음)
Q. 전작에서는 츠루기가 떨어졌는데, 후에 다시 올라온 건가?
기본적으로는 한 번 떨어지면 올라오기 힘든데, 거기에도 드라마가 있었다고 생각합니다. 다른 3명이 하나하나 알려줘서 올라온 것인지, 밸런스 면에서 붙인 건지. 지금은 그도 명목상 프리미어 소속입니다.
Q. The 셔플의 '사랑의 로열 스트레이트 플래시'는 캐치프레이즈인가?
그건 프리즘점프입니다. 그림으로는 5카드였습니다만(웃음) "너희들의 응원은 최고의 풀하우스"라는 결정 대사 후 풀하우스가 되어야 하는데 그렇게 되지 않는 점이 그들의 미숙한 점이네요. TV에 나오는 장면은 이펙트 효과로 반짝임을 더하고 있습니다. (웃음) 라이브에서도 프로젝션 맵핑 같은 걸로 보완해, 실력 이상의 반짝임을 가장하고 있습니다.
Q. The 셔플의 매력이란?
열심히 한다는 점입니다. 그들은 진 때문에 나쁘게 보일 수 있지만, 레슨도 열심히 하고, 노래도 열심히 하고 있어요. 비록 조금 실력이 부족하지만 그런 점도 귀엽고 응원하고 싶어집니다. 열심히 하는 모습을 응원한다는, 일본의 아이돌 문화에 맞는다고 생각합니다. 언젠가 신 네보다 인기가 많아져서, 정말로 천하를 잡는다면 재밌을 것 같네요. (웃음)
프레쉬한 매력 가득! 오리지널 의상 카탈로그
타치바나 유키노죠/사이토 소마
하코다테에서 흩어진 히지카타 세조처럼, 유키노죠의 승부복은 서양식 군복으로. 스케이트화의 블레이드도 일본도와 같은 날카로움이? 밑단의 시스루 장식은 디자이너의 고집입니다. 스케이트 장면이 더욱 우아하게!
코우가미 타이가/하타나카 타스쿠
타이가의 핫피 의상은 아이돌틱하고 부드럽게 정리했습니다. 띠를 매는 위치에서 축제를 좋아하는 정도를 알 수 있기 때문에 익숙한 위치에서 묶었습니다. 작업화에 스케이트를 달아 스피드 업!
쥬오인 카케루/야시로 타쿠
카케루의 의상은 쥬오인 재벌답게 초 리치하게. 자켓, 팬츠, 부츠 모두 최고급 오더메이드, 손목시계는 디지털 화면을 눈부신 주얼로 꾸민 특별 사양!
사이온지 레오/나카츠카 타쿠마
꿈의 왕국의 왕자님을 이미지해 전체적으로 하트풀하게 만들었습니다. 레오 군이 신고 있는 복실복실한 쇼트 팬츠가 마음에 들어요. 장갑과 니하이의 노출도가 두근두근 포인트!
타카하시 미나토/이가라시 마사시
움직이기 쉽고, 쇼 후의 요리의 용이성을 고려한 의상 디자인. 스카프나 셔츠의 컬러로 고민이 있었지만, 청결감이 넘쳐서 쇼도 요리도 완벽하게 해낼 수 있을 것 같네요. 허리에 나이프 케이스는 미용사의 시저 케이스에 대한 동경입니다.
스즈노 유우/우치다 유우마
유우는 심플한 것보다 복잡한 옷을 고를 나이이기 때문에, 티셔츠 하나도 프린트가 큰 것을 고릅니다. 재킷은 소매의 장식 못을 고집한 오더메이드. 원포인트엔 누나의 영향도!?
야마토 알렉산더/타케우치 슌스케
알렉의 코디는 맨살에 가죽 조끼, 핫팬츠에 타이트한 챕스를 조합해 와일드하게, 알렉의 박력과 색기가 스마트폰 액정을 뚫고 공격하듯 만들었습니다. (웃음)
2016년 11월 아니메주 특별 증간호
구매링크: 알라딘
'킹프리' 첫 캐릭터 싱글 앨범
테라시마 쥰타 코멘트
이치죠 신 'Sweet Sweet Sweet'
제 생각에는, 신 군이 연상의 여성 팬이 많기 때문에, 유우 군이 그 누나 팬을 향해 작곡해준 걸까 싶습니다. 가사는 "팬을 향해 생각해봐" 라고 들어서, 신이 노력해서 쓴 걸까나. 예전 같았으면 분명 부끄러워했을 테고, 어울리지 않았겠지만 신 군도 그때부터 프리즘 스타로서 성장했다고 생각합니다.
타치바나 유키노죠 '호랑나비, 꿈에 흩날리는 사랑비'
약간 일본식 록같은 노래로, 가사도 단가 같아서 근사합니다. "각오를 정했다면 지나가세요"라고 하는 부분이 들으면서 기분이 좋네요. 전체적으로, 여배우로서의 유키노죠의 심정이 그려져 있고, '머리 끝까지 아름답게 있고 싶다'라고 하는 것이, 유키노죠다운 노래라 생각해서. 이 곡으로 기모노와 어깨띠를 걸쳐, 일본 무용같은 프리즘 쇼를 보고 싶다는 생각이 들었습니다.
코우가미 타이가 '레전드 월드'
애니메이션 OP 테마 같은 멋진 노래인데, 요점은 이거 전부 카즈키 선배에 대해 노래한 거죠? (웃음) 타이가는 카즈키 상을 따르는 것 같네요. 카즈키 상 같이 되고 싶은데, 아직 솔직하지 못해 조금 비스듬히 있는 느낌일까요. 하지만 속으론 분명, 카즈키 상과 같은 '버닝!'한 뜨거운 마음을 지닌 남자겠죠.
쥬오인 카케루 'Groovin' Chara-Emo Night'
정말 챠라하네요 (웃음) 가사도 영어 뿐이고, 그 안에 'Chara-Emo Night'라는 새로운 단어가 나오고 있어요. 데이트를 위해 테마파크 자체를 사버린다던가, 역시 재벌가의 도련님. (웃음) 카케루의 프리즘 점프명은 '진심으로 데이트! 오모테나시 First Class에 초대!' 니까, 마치 이 노래에서 점프할 것 같네요.
타카하시 미나토 'Home Sweet Home'
처음 들었을 때, 캐스트 모두가 "미나토 마마다!"라고 말했어요. (웃음) 에델로즈 생 모두를 향한 가사지만, "네가 좋아하는 그 스프를 따듯하게 데우고 있어"의 부분은, 또 신을 위해 셀러리 요리를 만들어주는 건가 하는 생각이 들었습니다. 미나토 씨는 요리사를 목표로 해도 좋을 것 같은데, 어떨까요? (웃음)
사이온지 레오 '복숭아빛 MAX 점프!'
이건 오타게*가 단단할 것 같은 곡이죠. 레오 군은 남성 팬이 많을 거라고 생각합니다. (웃음) "같이 귀여워지자!"라는 여자 아이들을 향한 응원 곡입니다만, "여자아이는 누구나가 천사" "귀여움은!!! 배신하지 않아!!!" 같은 가사를, 어째서 남자가 부르고 있는 거야! (웃음) 이 노래로, 그의 "남자다워지고 싶어"는 말만 그런 것으로 판명된 것 같은 느낌입니다.
스즈노 유우 'Zeus♂ ~나는 최고 스타~
이것도 애니메이션의 OP같은 느낌의 멋진 곡입니다. "나야말로 진정한 제우스♂"라고 말하는 부분이 재미있습니다. 이토 씨도 자칭을 바꾼 것이 있었습니다만, 유우 군은 남자아이답게 오레사마 같은 방향이 되어버린 걸까요. (웃음) 하지만, 이런 노래도 잘 부르고 곡도 만들고. 코우지 상이 없는 지금의 에델로즈는 꽤나 유우에게 의지하고 있다고 생각합니다.
초기 설정화는 국내 정발(번역)된 공식 매거진 북에도 있습니다. 구매링크: yes24
샤세스 공식 설정 자료집
전자책 구매링크: 애니메이트 북스토어
마츠우라 마이 비주얼 워크스 채운
松浦麻衣ビジュアルワークス 彩雲
구매링크: 알라딘 , 알라딘(소책자 포함)
松浦麻衣ビジュアルワ-クス 彩雲(「KING OF PRISM」「刀劍亂舞-花丸-」の作畵監督修正を收錄した
松浦麻衣ビジュアルワ-クス 彩雲(「KING OF PRISM」「刀劍亂舞-花丸-」の作畵監督修正を收錄した小冊子付き)
www.aladin.co.kr
레인보우 라이브, 킹프리의 원화, 캐릭터 디자인을 맡으신 애니메이터 마츠우라 마이 님의 일러스트 북에 나오는 설정화 입니다. 이밖에도 마츠우라 님이 맡으신 일러스트들과 애니 원안 등이 많이 들어가 있으니 관심 있으시면 구매 후 읽어보심을 추천합니다. 맡으신 다른 작품의 그림들도 나오나, 표지에서 보았듯 프리티 리듬 시리즈의 비중이 커서 다른 작품들을 모르더라도 읽어 보기 좋을 듯 합니다.